التقنية والبرمجة
الترجمة التقنية
نترجم المستندات الفنية المعقدة بدقة، مثل الأدلة التشغيلية، وبيانات المواصفات، والمخططات الهندسية. كما نعتمد على مترجمين متخصصين يمتلكون خبرة تقنية ومعرفة عميقة بالمجال الصناعي، ونستخدم قواميس مصطلحات مخصصة التزامًا بالمعايير الدولية.
توطين البرمجيات
نُترجم واجهات البرامج، وسلاسل النصوص، وملفات الدعم والدلائل التقنية باحترافية. يُجري فريقنا تحديثات مستمرة، ويعمل على إصدار نسخ متعددة تتماشى مع تجربة المستخدم. نُراعي السياق، والدقة التقنية، والتنظيم البصري ليتمتع العميل بأداء برمجي سلس.
توطين الإلكترونيات
نقدّم ترجمة دقيقة للأدلة، وواجهات المستخدم، والنشرات الفنية والتسويقية الخاصة بالإلكترونيات. نراعي الجانب التقني إلى جانب الجاذبية التسويقية وفقًا لمعايير الأسواق العالمية. بفضل فهمِ مترجمينا المتخصصين العميق لآليات الصناعة، فإنهم يُحسنون صياغة المحتوى ليتلاءم مع أنواع متعددة من الثقافات والأزواج اللغوية.
توطين واجهة المستخدم
نترجم واجهات التطبيقات والمواقع بدقة عالية تضمن سهولة الاستخدام ووضوح الرسائل، فترجماتنا تشمل الأزرار، القوائم، الإشعارات، والمحتوى المصغر الذي يواجه المستخدم مباشرة، لأن هدفنا هو تقديم تجربة سلسة للمستخدم تبدو أصلية أيًا كانت اللغة.
ترجمة الأجهزة والمعدات
نقدّم لكم ترجمة أجهزة دقيقة واحترافية وخالية من الأخطاء ترتقي بمنتجاتكم إلى مستوى عالمي. يضمن خبراؤنا نقل محتوى الوثائق التقنية والتغليف وكتيبات الاستخدام وواجهات البرمجيات بأسلوب يحافظ على الأداء الوظيفي والسلامة وسهولة الاستخدام.