رسالة إلى عملائنا
عميلنا العزيز,
فريقنا جاهز لمساعدتك على مدار الساعة! نُقدم لك خدمات لغوية موثوقة في الترجمة والتوطين، مع الامتثال إلى المعايير العالمية.
استكشف الرحلة التي تنتظرك، خطوة بخطوة
كيف نعمل على مشروعك
لا يكتفي فريقنا بترجمة مشروعكم، بل تنسيقه كعملٍ فني متكامل. تلك الرحلة من الكلمة الأولى حتى ميعاد التسليم، نتعامل خلالها مع كل مشروع كقطعة موسيقية تُبهر جمهورها. بالتزام الدقّة والتخطيط، ووضح أهدافنا، نُدير المشاريع باحترافية تضمن لكم تحقيق أهدافكم، بل وتجاوزها لطموحات أعلى. سواء كنت تطلق مشروعًا عالميًا أو تُحاكي الأسواق المحلية، نتبع سياسة مهنية شاملة تُلائم أهدافكم.
Here is how we bring your content to life:
Initiation
Understanding your vision starts here.
We begin by identifying your objectives, content types, target markets, and delivery expectations, laying the foundation for a project aligned with your goals.
Planning
Your roadmap to results.
We design a custom workflow, including project timelines, team assignments, quality checkpoints, and required tools, ensuring everything runs smoothly.
Risk Management
Prepared for the unexpected.
We anticipate potential obstacles by identifying, evaluating, and addressing risks before they happen. This keeps your project on track, with no surprises.
Preparation
Setting the stage for precision.
We prepare everything: style guides, translation memories, termbases, segmented files, and workflow instructions, ensuring alignment and consistency.
Execution
The right hands for the right job.
Your project is assigned to expert linguists, editors, and specialists, based on domain knowledge, language pairs, and cultural expertise.
Monitoring and Quality Control
Progress you can trust.
We continuously monitor performance, flag inconsistencies, and apply quality checks at every stage. This ensures your message maintains its tone, intent, and brand voice.
Closing and Delivery
Precision from first draft to final file.
Before delivery, we review everything using our project checklist, ensuring it is polished, professional, and ready for release.
Let’s Get Your Project Moving
Our Quality Isn’t Claimed, It’s Proven
At Jargon, quality is not a final step, it is part of every phase. From initial translation to final delivery, our multi-step quality workflow ensures your content is accurate, fluent, and ready for your audience.
Because Good Enough Isn’t Enough
Your message deserves more than translation, it deserves flawless execution.
Your Feedback Drives Our Excellence
We treat your feedback as a key part of improving and refining our services. It helps us go beyond your expectations.
Your satisfaction is our priority
We believe in honest communication and proactive solutions to deliver the best possible results.
Dedicated Account Management for Seamless Collaboration
Strong relationships are key to success. Our Account Managers are committed to providing support and ensuring a smooth experience from start to finish.